الشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأمراض والتصدي لها في الصينية

• 全球疫情警报和反应网

• "الشبكة" في الصينية    网罟座
• "لها" في الصينية    倒塌; 倾倒
• "الشبكة الدولية للإنذار بتولد أمواج تسونامي في المحيط الهادئ" في الصينية    国际太平洋海啸警报系统
• "شبكة الإنذار بتولد أمواج تسونامي في المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋海啸警报系统
• "فريق التنسيق الدولي لشبكة الإنذار بتولد أمواج تسونامي في المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋海啸警报系统国际协调小组
• "نظام الإنذار المبكر بالأمراض الوبائية" في الصينية    流行病预警系统
• "الشبكة العالمية لمراقبة الإنفلونزا" في الصينية    全球流感监测网络
• "شبكة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لمراكز التنسيق الوطنية المعنية بتنمية الموارد البشرية" في الصينية    亚太经社会人力资源开发国家协调中心网
• "الشبكة الإقليمية لإنتاج مبيدات الآفات وتسويقها ومراقبتها في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋农药生产、销售和管制区域网
• "النظم والشبكات والمراقبة والإنذار المبكر" في الصينية    系统和网络、观察和预警
• "مركز منطقة المحيط الهادئ للشبكة العالمية لموارد الأحياء المجهرية" في الصينية    太平洋世界微生物资源中心网
• "الشبكة الكاريبية للابتكارات التربوية لأغراض التنمية" في الصينية    加勒比教育革新促进发展网
• "الشبكة العالمية الإلكترونية للإدارة العامة والمالية" في الصينية    全球公共行政和财政联机网
• "مركز الإنذار بتولد أمواج تسونامي في المحيط الهندي" في الصينية    印度洋海啸警报中心
• "الشبكة الإلكترونية العالمية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    生态网
• "الشبكة الدولية للرصد والمراقبة والإشراف المعنية بالأنشطة ذات الصلة بصيد الأسماك" في الصينية    国际监督、管制和监视渔业有关活动网络
• "الشبكة العالمية لرصد الشعب المرجانية" في الصينية    全球珊瑚礁监测网
• "النظام العالمي للإنذار المبكر" في الصينية    全球预警系统
• "صندوق التبرعات الاستئماني لعدة مانحين الخاص بترتيبات الإنذاكر المبكر بأمواج تسونامي في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا" في الصينية    印度洋和东南亚海啸预警安排多方捐助者自愿信托基金
• "الشبكة العالمية للتعلم من بعد" في الصينية    全球发展学习网
• "الشبكة الإقليمية لمراكز البحث والتدريب في مجال مكافحة التصحر في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋防治荒漠化研究和训练中心区域网
• "الشبكة العالمية لرصد الإشعاع في البيئة" في الصينية    全球环境辐射监测网
• "النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر في مجال الموارد الوراثية النباتية" في الصينية    全球植物遗传资源信息和预警系统
• "شبكة الإنذار المبكر والاستجابة" في الصينية    预警和回应网
• "إدارة مراقبة الأمراض السارية والتصدي لها" في الصينية    传染病监测和反应部

• وعلاوة على ذلك، فإن الشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأمراض والتصدي لها هي التي ستوفر قدرات الإنذار والاستجابة على صعيد العالم في حالة طلبها لأن منظمة الصحة العالمية منوطة بولاية بشأن الأمراض المتفشية().
  此外，由于卫生组织在流行病方面的任务，一旦需要全球警报和应对能力，则将由全球疫情预警和反应网络来负责。
• وجمعت الشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأمراض والتصدي لها والشبكة العالمية للإنذار بالحوادث الكيميائية والتصدي لها، والشبكة الدولية للسلطات المعنية بسلامة الأغذية، وشبكة التأهب والمساعدة الطبيين في حالات الطوارئ الإشعاعية والشبكة العالمية لقياس الجرعات البيولوجية، شركاءها التقنيين لمساعدة الدول الأعضاء في المنظمة في الاستجابة لأنواع محددة من حوادث الصحة العامة الدولية.
  全球疫情警报和反应网、全球化学事件预警和反应网、全球食品安全当局网、放射物紧急情况医疗准备和援助网络和全球生物计量网，将技术合作伙伴联合起来，帮助世卫组织成员国应对特定类型的国际公共卫生事件。